Briefe
Die Bitte zum Namenstag
Kloster zur Heiligen Schwester Monika · 13. Juli 2016
Der früheste erhaltene Brief dieser Sammlung – und zugleich die Vorgeschichte zum nächsten: Hier wird der Besuch verabredet, von dem der Augustbrief dann rückblickend erzählt, mitsamt der vergessenen Dose Kokusmakronen. Sie schreibt in Eile, entschuldigt sich für die Schrift, bittet, nichts mitzubringen – und nennt dann doch, was sie sich zum Namenstag im August wünscht. Dazwischen steht, was sie belästet: Im Haus verschwinden wieder Dinge. Dann der Rat zur Pflege der Mutter und der Anruf zu ihrem Geburtstag. Am Ende die Unsicherheit über den Wochentag, die sie selbst bemerkt – der Freitag war tatsächlich der 22.
Klartext
Lieber Udo.
Gleich vorweg: schaue bitte nicht auf meine Schrift, ich sollte eigentlich etwas anderes tun, aber Dein Brief ist mir wichtig, er läuft mir buchstäblich nach, solange er nicht geschrieben ist.
Ich freue mich wenn Ihr kommt, bringe bitte nichts mit, ich sage ihr seit auf der Heimfahrt. Du kannst uns einfach nicht so beschenken, dafür ist heute alles zu teuer. Und die meisten Schwestern haben es nicht verdient. Vor etlichen Monaten haben wir unseren Dieb auf frischer Tat ertappt. Es gab etliche Gespräche und das Versprechen nie mehr zu stehlen. Jetzt ist ein gutes Jäckchen, der Schlüssel und ein Schal wieder weg, unauffindbar. So etwas belastet mich sehr. Wenn Du willst kannst Du mir zum Namenstag ein paar Celebrant und zwei Gebäckdosen, für meinen Festtagstisch schicken (im August, da würde ich mich sehr drüber freuen.
Der Dieb hat nämlich Freundinnen und die bekommen nichts
Jetzt zu Deiner Mutter: ob die polnische Frau die richtige Hilfe für Deine Mutter ist müßt ihr entscheiden. Nach meiner Meinung gehören da geschulte Kräfte hin, die die Beine einreibt, ein bißchen Massage macht und einfach etwas tut was ihr gut tut unter ärztlicher Verordnung.
Ich habe sie doch am 1., an ihrem Geburtstag angerufen. Die Stimme klang ziemlich matt. Es war ja nach einem anstrengenden Tag. (Alles andere mündlich)
Kommt bitte am Freitag den 23. nicht zu spät, sonst ist gleich Mittag. Oder habe ich mich am Telefon verhört das es der 22 ist.
Ich rufe Dich vorher noch kurz an.
Gruß Monika.